传说之下三重审判
下载
事chara不是猹 2021-08-02 08:58
蝶翼聚振是外号，突然转变是名字
回复
2
2 一只杉 
2021-08-02 09:52
2021-08-02 09:52蝶翼聚振，我都不知道是什么时候开始火起来的，好多人开始用这个名字，搞得不是云玩家的都开始云起来了，我记得最开始是一个人把英文翻译成了蝶翼聚振，他这个就是突然转变（我英语很好，我知道sudden change是突然 转变），枪弹地狱是音乐名字
回复2
2 事chara不是猹 2021-08-03 02:55
英语课代表上线
回复2
2 事chara不是猹 2021-08-03 03:02
fdy只是做重制版，也是非官方做的
回复3
3 事chara不是猹 2021-08-03 03:03
fdy（缩写？）原名:OverSaveTale（缩写OST）我是玩过的
回复3
3 EtherealVoid 2021-08-04 06:07
不，在Wiki上有官方说明，他们官方指定译名为蝶翼聚振
回复2
2 EtherealVoid 2021-08-04 06:08
不，在Wiki上有官方说明，他们官方指定译名为蝶翼聚振
回复2
2 EtherealVoid 2021-08-04 06:09
突然的转变是中国ut粉的中文直译
回复2
2 EtherealVoid 2021-08-04 06:11
我也没说是官方做的啊
回复2
2 EtherealVoid 2021-08-04 06:13
那是fdy的au+重置au，我说的是这个应用在gamejolt上被原作者叫做austale（因为austale只是把多个au用aus的引擎重置）
回复2
2 事chara不是猹 2021-08-04 07:06
机翻也是突然转变啊，拿个真的是外号（机翻:机器翻译）
回复1
1 事chara不是猹 2021-08-04 08:46
fdy没责任，说了重制版，挺优质的
回复0
0 EtherealVoid 2021-08-04 09:22
关键是官方指定这个au的名字叫蝶翼聚振，突然的转变是官方不认可的中文翻译（我觉得还是按官方的来比较好）
回复1
1 EtherealVoid 2021-08-04 09:22
还有，这不是外号，这是官方的翻译
回复1
1 EtherealVoid 2021-08-04 09:25
我的意思是fdy的重置au太难了，以至于很多小鬼和云都是从fdy这知道undertale的，这就导致很多人喜欢把各种au战与fdy的作对比（而且fdy负一定责任这句话不是我先说的，是fdy自己在退圈的时候说的）
回复1
1 EtherealVoid 2021-08-04 09:28
这都要解释？我初三啊！理解能力没这么差
回复1
1 事chara不是猹 2021-08-04 09:30
额...
回复0
0 一只杉 2021-08-04 09:59
2021-08-04 09:59ok，官方那我不能反驳
回复1
1 看看衫斯 2021-08-08 08:22
来蹦迪呀。
回复0
0 怪怪s5XGHBA7 2021-08-14 22:41
你*居然敢骂我们全部人，你这是找死
回复0
0 丁卫d7HpsX8W 2021-08-17 03:30
但是官方名就叫蝶翼聚振
回复1
1 EtherealVoid 2021-08-19 14:49
我这番话是对那些云和小鬼还有ky的恶臭生物讲的，请不要用对号入座的方式表示你也是个小鬼
回复0
0 光环用户_KjMVn 2021-11-03 13:07
gamejolt
回复0
0 重金属摇滚炫彩中二小王子 2022-01-05 15:59
虽然但是……我还是比较喜欢原作←_←
回复0
0 重金属摇滚炫彩中二小王子 2022-01-05 16:02
一堆人拿着云au的小鬼不也挺奇怪的……au和原作的设定不能相提并论……况且au总有些设定会与原作冲突，有一说一，越是喜欢ut原作越不不建议玩au……
回复0
0 白莹 2022-03-09 10:51
Sudden change，中译英来看看
回复0
0 快手实小样 2022-04-21 14:12
咋下载呀！我有网站但不知道怎么下载
回复0
0 追梦者·逐星 2022-07-19 08:33
蝶翼骤振一开始起源于一个愚人节笑话，更可笑的是，一个愚人节笑话变成了现实……
回复0
0 一只杉 2022-07-23 02:13
2022-07-23 02:13正常
回复1
1 EtherealVoid 2023-01-05 14:47
没办法，谁让官方认认真真的补全了设定和完整世界线呢（）
回复0
0加载更多
大家都在玩
手机扫描右侧二维码下载
EtherealVoid
2021-08-01 15:56